Legal notices KR

Legal notices

Publisher

Klorane Botanical Foundation

Corporate foundation

Headquartered at 15, rue Théron Périé 81106 CASTRES Cedex – France

Tel: 33 (0)5 63 58 88 00

Publication director

Florence GUILLAUME, Director

Webmaster

kbf@pierre-fabre.com

Web host

Société CIS VALLEY

A Société Anonyme Simplifiée (simplified public limited company) with capital of 2,500,000 Euros, registered with the RCS of BORDEAUX under number B 410 100 747, headquartered at Chemin de l'Hermite BP 70081 - 33523 BRUGES

General terms and conditions

These general terms and conditions stipulate the terms of use of the "Klorane Botanical Foundation" website, which you tacitly accept when visiting the site. If you do not accept them, we ask that you exit the site. If you are a minor, you agree to only visit the site in the presence of your parents or a guardian, who has already accepted these terms. These terms may be modified at any time without prior notice.

Terms of use

This site is governed by French law. The Klorane Botanical Foundation website, which can be accessed via the address www.kloranebotanical.foundation (hereafter referred to as the "Site") is made available to you according to certain terms, which you agree to acquaint yourself with and respect.

These terms of use are defined herein. The consultation of the Site is restricted to personal, noncommercial use. Generally speaking, you agree to refrain from using all or part of the Site for unlawful purposes (copyright) or in ways contrary to these terms of use.

By consulting the Site, you agree to respect the terms of use as indicated on the date of consultation.

Purpose of the Site

This Site has been created to provide information on Klorane Botanical Foundation and its activities. The Site shall not constitute a contractual offer. Insofar as updates to the Site take all activities into account, it may occur that some new information or announcements are no longer valid at the time of their publication, or that they are simply out of date.

Klorane Botanical Foundation cannot guarantee, although it makes the necessary effort, that all information or news published on the Site is fully up to date.

Registration

Registration on the Site is not mandatory and you are free to consult its contents.

Guarantee

Klorane Botanical Foundation agrees to verify that the contents of its Site comply with current French legislation.

Namely, Klorane Botanical Foundation agrees to not publish content of a violent, pornographic or diffamatory nature that infringes on the rights of a third party, or illegal content, including content of a racist, xenophobic, pedophilic nature or that otherwise violates human dignity.

Klorane Botanical Foundation cannot guarantee the accuracy and completeness of the information contained on the Site. The electronic documents we share on the Site are reviewed multiple times; they may nevertheless contain errors. If you detect an error, please don't hesitate to inform us by writing to kbf@pierre-fabre.com, so that we may make the corresponding corrections.

The texts published may also have been updated between the time you downloaded them and the time you read them. Therefore, we offer no guarantee whatsoever that this information is accurate, complete and up to date.

Liability

Although the Site takes the necessary steps to ensure the reliability of the information and services found on the Site, it shall not be held liable for any errors, omissions, viruses or results that may be obtained through the incorrect use thereof.

The Site is only bound by an obligation of means. Klorane Botanical Foundation and its directors and employees shall not be held liable for: any damage arising from connection, access or use of the Site, damage arising directly or indirectly from consultation of the Site or the use of information made available on it, or direct or indirect damage arising from use of the Site, including any operating, financial or commercial loss or the loss of programs or data in any information system, even in the event that Klorane Botanical Foundation has been informed of the possibility of such damage.

More generally, Klorane Botanical Foundation makes no express or tacit guarantees in relation to the Site or any part thereof. Visitors agree to not introduce, whether voluntarily or involuntarily, any viruses or files of any kind that would affect the Site's function; in such an event, they shall assume full responsibility. In the spirit of mutual respect, Klorane Botanical Foundation may institute legal proceedings against any visitors responsible for wrongdoing.

The user declares and guarantees that he is fully aware of the characteristics and constraints of the internet, including that the sending of data and information via the internet does not benefit from absolute technical reliability, as this data and information is transmitted via heterogeneous networks with a variety of characteristics and technical capacities, which may disrupt access or render it impossible during certain periods.

The Site strives to ensure that all of its pages are accessible 24/7, but is bound by no obligation to do so. Access to the Site may therefore be interrupted, including for the purposes of maintenance and updating. Klorane Botanical Foundation also reserves the right, at any time and without prior notice, to modify, suspend or cease the publication of all or part of the Site, including its communication forum and in particular links to other sites. Klorane Botanical Foundation is not responsible in any way for these interruptions or for the consequences that may arise from them for the user or any third party. Under no circumstances shall the Site be held liable for any loss of data or any damage incurred in relation to this data.

Any information or advice provided by the Site shall not be construed as a guarantee. Furthermore, hyperlinks may lead to the consultation of external sites managed by third parties. Klorane Botanical Foundation has no control over these websites, makes no warranties with respect to the information available on these other sites, and is in no way responsible for their content.

Navigation to any other site is done at your sole discretion.

Intellectual property rights

The content of the Site as a whole and each of its elements taken separately (all documents and references mentioned, architecture, texts, photos, images, illustrations etc.) are the exclusive property of Klorane Botanical Foundation or of its technical service providers and are covered by French and international copyright and intellectual property legislation. Visitors should note that photos and particular symbols can also be protected by intellectual property rights.

All rights of reproduction, representation and public communication are reserved, including visual, photographic, iconographic or other forms of representation. The reproduction of all or part of the site in any electronic format is strictly prohibited unless expressly authorized by the publication director.

The marks and logos used on this Site have been registered and their reproduction constitutes an act of infringement. All rights of use are reserved. In accordance with Article L. 122-4 of the Intellectual Property Code, any reproduction or representation that is not expressly authorized, in full or in part and by any means, is prohibited and constitutes an act of infringement punishable by Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Personal information

Klorane Botanical Foundation does not require its users to share personal data (name, address, email address, profession, etc.). However, notably to receive certain information or documents, you may be asked to register by providing certain personal information.

Klorane Botanical Foundation hereby informs you that the personal information you may share with it online is only intended for use by Klorane Botanical Foundation or by any other entity belonging to the PIERRE FABRE Group that is responsible for its processing or safekeeping. This information will not be shared with any third parties, with the exception of third parties hosting the Site or involved in its content or management.

Klorane Botanical Foundation undertakes to take all reasonable measures available to it to ensure the confidentiality of this personal information.

Klorane Botanical Foundation hereby informs you that its database likely to contain this personal information has not been declared to the Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL) because, under the exemption contained in n°8 – Ruling n° 2010-229 of 10 June 2010, Klorane Botanical Foundation is exempt due to its status as a corporate foundation. Furthermore, Klorane Botanical Foundation hereby reminds you that, in accordance with the « Data Protection Act » of January 6th, 1978, you have a right to access, modify, correct or delete any data concerning you. You may exercise this right at any time by sending a letter to the following address:

Klorane Botanical Foundation

15, rue Théron Périé

81106 CASTRES Cedex

Modifications will be made as soon as possible, no more than eight (8) working days following receipt of your request.

Whenever personal information is collected on the Site, the legal terms of the collection and/or modification of the data collected shall be expressly reiterated. Provided it received your prior consent, Klorane Botanical Foundation may send you direct marketing material or newsletters by electronic mail. If you are subscribed to email information services ("newsletters"), you may ask to no longer receive these emails either as indicated below, or by following the instructions at the end of each email when you receive them.

Cookies

A « cookie » is a small computer program that represents a block of digital data sent to your browser by a Web server and stored on the hard drive of your computer, tablet or phone (hereafter jointly referred to as the « Device »).

For the purposes of this section, the term « cookies » refers to any technology covered by Article 32-II of the law of January 6th, 1978, as amended.

Some « cookies » may contain private information that could be used to identify you as a physical user and/or to identify your Device. They enable the Site to track the aspects of our activities that interest you and thus provide you with content that is likely to correspond to your interests. In this respect it should be noted that the duration for which the data recorded by the « cookies » is kept in your Device may not exceed 13 months. The Site uses « cookies » in order to compile statistics (e.g. to estimate the number of Site visits, the geographical areas where Users are located), improve the Site's operation and your navigation (e.g. prioritize or develop our Site's optimization for a certain browser or a certain colour display type), and ensure safe navigation, namely by combating fraud and spam emailing.

Third party « cookies » may also be saved on your Device for the purpose of customizing and/or improving the content, including advertising content, that may be used during your navigation. Depending on the device, various third party « cookies » may be saved, namely: « cookies » from social networks may be installed on your Device when you view pages on which content sourced from social networks is published.

We invite you to inform yourself of the social networks' management policy for these « cookies » on the websites of the relevant social networks.

Flash® « cookies » are files stored by the Flash® software, which is installed to view dynamic objects, such as graphic animations or video sequences. Thus, Flash® « cookies » may be installed if you use the Flash® application. We invite you to inform yourself of the management policy for these Flash® « cookies » on the website of the software's publisher.

Targeting « cookies », defined by a third party such as an advertiser, may be used to broadcast advertisements tailored to you or your interests. For example, they may show you advertisements for our products when you visit other websites. They also serve to limit the number of times an advertisement is displayed and to measure the effectiveness of an advertising campaign. These « cookies » also track your navigation across different websites.

Furthermore, we may be asked to place « cookies » belonging to us on pages belonging to our third party partners which display advertisements for our brands and/or products. These « cookies » are primarily intended to show you content tailored to your interests and track the viewing of our content (including advertising content).

By continuing to browse our Site, you accept our use of « cookies » as described in this section. Internet browsers are normally configured to accept « cookies ». You may, of course, object to their presence and refuse or delete them. For this purpose, you have the option of deleting them from your Device by visiting the Help page of your browser or preventing « cookies » from being saved by deactivating this function in your browser.

To modify these settings, go to the « Options » or « Preferences » menu of your browser. The following links, for the browsers currently most commonly used, may be useful if you wish to learn more about these settings. Otherwise, use your browser's « Help » function for more information.

Cookie settings in Internet Explorer

Cookie settings in Firefox

Cookie settings in Google Chrome

Cookie settings in Safari and iOS

The terms for the deactivation of « cookies » are specified on the website of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), in its section on « cookies and other trackers » et which can be viewed at the following address (in French): www.cnil.fr

Please keep in mind that if you use different Devices in different places, you must ensure that each browser is properly configured according to your cookie preferences.

You can modify your choices regarding the acceptance or refusal of our « cookies » at any time. Please note that, if you deactivate « cookies », some of the Site's content will be inaccessible and you may not be able to use all of the Site's functions.

Security As the internet is an open network, Klorane Botanical Foundation cannot guarantee that this information will not be misused by third parties. Klorane Botanical Foundation may provide links to other websites, which may or may not belong to the Group. These sites are independent of the Klorane Botanical Foundation Site. Klorane Botanical Foundation neither publishes nor controls the sources and content of these sites or their links to other sites. Links to these sites shall not constitute the approval, confirmation or agreement of Klorane Botanical Foundation with the content of these sites. Klorane Botanical Foundation is therefore not responsible for the content, products, services, advertising, cookies or other elements of these sites, nor for any actual or alleged damage or loss attributable or related to use of the information, services or data available on these sites.

Any creation of hypertext links to the Site must receive the prior written authorization of Klorane Botanical Foundation. Requests for authorization must be sent to the following address: kbf@pierre-fabre.com. Any unauthorized use constitutes an infringement punishable by law.

Miscellaneous provisions

In the event that one of the provisions of these General Terms and Conditions becomes invalid or proves to contain a loophole, the provision in question shall be replaced by a provision as close as possible from a legal point of view.

If you are dissatisfied with all or part of the Site, or if you disagree with these General Terms of Use, your only option is to stop using the Site. Your navigation on the Site or your general use of the Site necessarily implies that you are aware of these General Terms of Use and that you fully accept them. These General Terms of Use will be governed by and construed in accordance with French law.

 

For any questions regarding these General Terms of Use, or any questions or comments pertaining to the Site or its communication forum, please contact kbf@pierre-fabre.com

Applicable law and jurisdiction

These General Terms and Conditions are governed by French law. Failing an amicable settlement, the Courts of Nanterre shall have sole jurisdiction in settling any lawsuit resulting from non-compliance with these Terms and Conditions.

Klorane Botanical Foundation

A corporate foundation

Headquartered at 15, rue Théron Périé 81106 CASTRES Cedex – France

Tel: 33 (0)5 63 58 88 00

더 보기

다시 위로